Ευκαιρία να της πάρουμε το στέμμα – Φιλικό με FC Sevilla (30/7)

Όπως είναι γνωστό κάθε χρόνο, μια εβδομάδα περίπου πριν από την έναρξη των επίσημων αγωνιστικών υποχρεώσεων, η ομάδα μας φροντίζει να δίνει ένα σημαντικό φιλικό προετοιμασίας. Στο πλαίσιο αυτό λοιπόν, η Sankt Pauli θα υποδεχθεί στο Millerntor  την ισπανική FC Sevilla, η οποία έχει κατακτήσει τρεις συνεχόμενες φορές το Europa League. 

Ευκαιρία λοιπόν να αποδείξουμε ότι είμαστε απλά καλύτερη ομάδα και ότι από συγκηρίες και λεπτομέρειες δεν έχουμε καταφέρει να βρισκόμαστε στην θέση της αντιπάλου μας.

Το φιλικό θα διεξαχθεί το Σάββατο 30/7 και θα ξεκινήσει στις 17.00. Θα καταβληθούν σημαντικές προσπάθειες ώστε να προβληθεί και από το κλαμπ, ώστε να πάρουμε όλοι μια γεύση για το τι να περιμένουμε τη φετινή χρονιά!

thumb_27830__auto_641bb92265a8f14baf543370f4779f79

 

Ξεκίνημα με VfB Stuttgart έξω και Braunschweig μέσα

Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα της νέας αγωνιστικής περιόδου στην 2. Bundesliga με την ομάδα μας να κάνει πρεμιέρα στα δύσκολα, καθώς θα αντιμετωπίσει εκτός έδρας την VfB Stuttgart που πέρσι αποχαιρέτησε την πρώτη κατηγορία της χώρας και λογικά είναι το πρώτο φαβορί για επάνοδο.

Εντός έδρας η St. Pauli θα παίξει για πρώτη φορά την δεύτερη αγωνιστική, κόντρα στην Braunschweig, ενώ το παιχνίδι με την μισητή Dynamo Dresden είναι προγραμματισμένο να γίνει την τρίτη αγωνιστική με το πρώτο ματς εκτός και αφού πρώτα μεσολαβήσει το παιχνίδι κυπέλλου με την VfB Lubeck.

Θυμίζουμε ότι σέντρα στο πρωτάθλημα έχουμε πολύ νωρίς. Συγκεκριμένα μόλις στις 5 – 8 Αυγούστου.

Αναλυτικά το πρόγραμμα φιλικών και επίσημων αγώνων της περιόδου 2016-17, έχει ως εξής:

Φιλικό: SpVgg Billstedt-Horn – FC St. Pauli
Φιλικό 3.7./ FC St. Pauli – (neutraler Ort) Viktoria Berlin
Φιλικό 8.7./ SV Babelsberg 03 – FC St. Pauli
Φιλικό 23.7./ κατά την προετοιμασία στο Osnabrück
Φιλικό 30.7./ FC St. Pauli – FC Sevilla
1η αγωνιστική/5.-8.8./ VfB Stuttgart –  FC St. Pauli
2η αγωνιστική/12.-15.8./FC St. Pauli – Eintracht Braunschweig
Κύπελλο/19.-22.8./VfB Lübeck – FC St. Pauli
3η αγωνιστική/26.-29.8./Dynamo Dresden – FC St. Pauli
4η αγωνιστική/9.-12.9./FC St. Pauli – Arminia Bielefeld
5η αγωνιστική/16.-18.9./Karlsruher SC – FC St. Pauli
6η αγωνιστική/20.-21.9./FC St. Pauli – TSV 1860 München
7η αγωνιστική/23.-26.9./Union Berlin – FC St. Pauli
8η αγωνιστική/30.9.-3.10./Hannover 96 – FC St. Pauli
9η αγωνιστική/14.-17.10./FC St. Pauli – Erzgebirge Aue
10η αγωνιστική/21.-24.10./SV Sandhausen – FC St. Pauli
11η αγωνιστική/28.-31.10./FC St. Pauli 1.- FC Nürnberg
12η αγωνιστική/4.-7.11./Würzburger Kickers – FC St. Pauli
13η αγωνιστική/18.-21.11./FC St. Pauli – Fortuna Düsseldorf
14η αγωνιστική/25.-28.11./1. FC Heidenheim – FC St. Pauli
15η αγωνιστική/2.-5.12./FC St. Pauli – 1. FC Kaiserslautern
16η αγωνιστική/9.-12.12./SpVgg Greuther Fürth – FC St. Pauli
17η αγωνστική/16.-19.12./FC St. Pauli – VfL Bochum
18η αγωνιστική/27.-30.1./FC St. Pauli – VfB Stuttgart
19η αγωνιστική/3.-6.2./Eintracht Braunschweig – FC St. Pauli
20η αγωνιστική/10.-13.2./FC St. Pauli – Dynamo Dresden
21η αγωνιστική/17.-20.2./Arminia Bielefeld – FC St. Pauli
22η αγωνιστική/24.-27.2./FC St. Pauli – Karlsruher SC
23η αγωνιστική/3.-6.3./TSV 1860 München – FC St. Pauli
24η αγωνιστική/10.-13.3./FC St. Pauli – Union Berlin
25η αγωνιστική/17.-20.3./FC St. Pauli – Hannover 96
26η αγωνιστική/31.3.-2.4./Erzgebirge Aue – FC St. Pauli
27η αγωνιστική/4.-5.4./FC St. Pauli – SV Sandhausen
28η αγωνιστική/7.-10.4./1. FC Nürnberg – FC St. Pauli
29η αγωνιστική/15.-17.4./FC St. Pauli – Würzburger Kickers
30η αγωνιστική/21-24.4./Fortuna Düsseldorf – FC St. Pauli
31η αγωνιστική/28.-30.4./ FC St. Pauli – 1. FC Heidenheim
32η αγωνιστική/5.-8.5./1. FC Kaiserslautern – FC St. Pauli
33η αγωνιστική/14.5./16:30/FC St. Pauli – SpVgg Greuther Fürth
34η αγωνιστική/21.5./16:30/VfL Bochum – FC St. Pauli

thumb_27805__newsBigImage

FC Lampedusa Hamburg: Μια ομάδα προσφύγων που γενήθηκε στη γειτονιά του St. Pauli…

Έτος 2013. Η Σομαλία είναι μια επίκινδυνη περιοχή. Ο Μόοτο πρέπει να φύγει. Ξεκινώντας από το Μογκαντίσου, θα περάσει μέσα από την Αιθιοπία, το Σουδάν, τη Λιβύη για να καταλήξει στην Σικελία. Ο Μόοτο ήταν μόλις 17 ετών όταν πέρασε στην Ευρώπη. Το ταξίδι κράτησε ένα χρόνο. Και για να το ολοκληρώσει, πήρε τα πάντα. «Μπήκα σε όλα τα μέσα μεταφοράς, περπάτησα, έτρεξα» εξηγεί. 

Τέσσερις μήνες αργότερα και περίπου τρεις χιλιάδες μίλια μακριά, δύο αδέλφια ξεκινούν ένα παρόμοιο ταξίδι. Από την Καμπούλ του Πακιστάν, μπαίνουν στο Ιράν, από εκεί στην Τουρκία και έπειτα με πλοίο μπαίνουν στην Ελλάδα. Φτάνουν στη Γερμανία…»εκείνο το μήνα, πριν από τα Χριστούγεννα, δηλώνει ο Έντρις ο νεότερος από τα δύο αδέλφια. «Νοέμβριο» τον ρωτάω; «Μπίνγκο» μου απαντά.

Στο Μόναχο, ο Μόοτο θα συναντηθεί με τον Μουχτάρ, έναν συνεργάτη του από την Σομαλία με κοινό ταξίδι και κοινό προορισμό. Και οι δύο, θα καταλέξουν στο Αμβούργο, όπως και τα αδέλφια Χαμίντ και Εντρίς. Τώρα πια στη γνωστή πόλη με το μεγάλο λιμάνι, ένα μίλι μόλις μακριά από την διάσημη περιοχή με τα κόκκινα φώτα, προσπαθούν να προστατεύσουν τον εαυτό τους, από ένα επίμονο ψιλόβροχο σε μια υπερβολικά κρύα ημέρα για την εποχή της άνοιξης.

10606013_10202749649281589_6428738516207238068_n

Ο φιλικός αγώνας της FC Lampedusa Hamburg με μια ομάδα οπαδών της Sankt Pauli από την Αγγλία (Yorkshire Club) ξεκίνησε στις 19.00 και κράτησε μέχρι να πέσει το σκοτάδι. Ο Εντρίς δεν έπαιξε για την Lampedusa εκείνη την ημέρα, αλλά ήταν από τους ανθρώπους που βοήθησαν ώστε να μεταφερθούν στο γήπεδο, μπαμπάνες, μήλα και μπουκάλια ανθρακούχο νερό για τις ανάγκες των αθλητών μετά το τέλος του αγώνα.

Λίγα μέτρα πιο πέρα, ο προπονητής Hagar Groeteke δίνει εντολές για το παιχνίδι στα αποδυτήρια φωνάζοντας στα γερμανικά σε νέους άνδρες που φορούν ριγέ στολές από κίτρινο και κόκκινο χρώμα.

Όταν η FC Lampedusa Hamburg δημιουργείται για πρώτη φορά τον Απρίλιο του 2014, ήταν μια ομάδα ερασιτεχνών, «συναρμολογούμενη» από άντρες που προέρχονταν από μια ομάδα προσφύγων που κατάφερε να φτάσει σε ένα από τα νοτιότερα σημεία της Ευρώπης, το ιταλικό νησί Λαμπεντούζα. Το μικροσκοπικό νησί, κοντά στην Βόρεια Αφρική, ήταν και είναι η πρώτη στάση για πολλούς που προσπαθούν να φτάσουν στην Ευρώπη και αποτελεί κάτα κάποιο τρόπο, ένα σύμβολο για την τρέχουσα κρίση του προσφυγικού θέματος.

Το 2013, περίπου 300 από τους πρόσφυγες της Λαμπεντούζα, έφτασαν στο Αμβούργο και ενσωματώθηκαν κατ’ ευθείαν στους ρυθμούς της ζωής του Sankt Pauli. Εγκαταστάθηκαν στο προαύλιο χώρο της ομώνυμης εκκλησίας, εκεί όπου μετά από τόσους μήνες εξακολουθεί να υπάρχει ένα πανό που γράφει: «Kein Mensch Ist Illegal» (μεταφ: Κανένας άνθρωπος δεν είναι παράνομος), γεγονός που αντανακλά και στην υποστήριξη που υπήρχε από την γειτονιά.

Κατά τις πρώτες ημέρες, η κοινωνική λειτουργός Georgie P ετοίμασε ένα ερωτηματολόγιο για τους πρόσφυγες που έφτασαν στην περιοχή, έτσι ώστε να μπορέσουν να αποκρυπτογραφηθούν οι τρόποι με τους οποίος ο κόσμος θα μπορούσε να βοηθήσε. Στο πλαίσιο αυτό, ρώτησε και τα χόμπι των κουρασμένων από το πολυήμερο ταξίδι ανθρώπων. Ήθελε και ερώτηση γι’ αυτό; «Μα φυσικά το ποδόσφαιρο». Και κάπως έτσι, η ομάδα FC Lampedusa Hamburg, γενήθηκε.

161113

«Ήταν μια ευκαιρία γι’ αυτούς τους ανθρώπους να παίξουν ποδόσφαιρο, διότι σε επαγγελματικά πρωταθλήματα δεν θα επιτρεπόταν να παίξουν χωρίς τα κατάλληλα έγγραφα» εξήγησε η κοινωνική λειτουργός. Για τους ανθρώπους της ομάδας, ο στόχος είναι ένας: «Δεν έχει σημασία το πως έφτασαν οι παίκτες στο Αμβούργο, πόσο καιρό θα μείνουν, αν έχουν επίσημα έγγραφα ή όχι. Αποστολή μας είναι να εξασφαλίσει ο καθένας συμμετοχή σε επίσημους αγώνες πρωταθλήματος, ανεξάρτητα από τα έγγραφα που έχει ή δεν έχει. Θέλουμε οι ποδοσφαιρικές αρχές να συνειδητοποιήσουν, ότι το ποδόσφαιρο είναι για όλους.

Πρόκειται για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τους ευρωπαϊκούς νόμους, τις πολιτικές, τα δικαιώματα και την κατάσταση των προσφύγων» δηλώνει η Georgie P. Αυτή τη στιγμή, ο σύλλογος απαρριθμεί περίπου 30 παίκτες αλλά σε κάθε δεδομένη στιγμή, είναι ανοικτός σε κάθε πρόσφυγα ή μετανάστη ηλικίας άνω των 16 ετών. Η αθλητική τσάντα και ο ιματισμός είναι εύκολο να δοθεί μέσα από δωρεές. Κι αν ακόμα δεν υπάρχει ένα κανονικό γήπεδο για έδρα, αρκεί να φτιάξουν μόνοι τους μια λωρίδα σε μια γειτονιά της πόλης για να παίξουν.

FCLBack

Οι ποδοσφαιριστές προέρχονται από διάφορες περιοχές. Από τη Σομαλία, την Ερυθραία, τη Συρία, το Αφγανιστάν, την Κολομβία, το Κοσσυφοπέδιο, μερικές φορές με εμπειρία στο άθλημα, μερικές φορές όχι. Αυτό όμως δεν εμπόδισε την FC Lampedusa Hamburg να πάρει μέρος και να φτάσει μέχρι τα ημιτελικά του τουρνουά των φαν-κλαμπ της Sankt Pauli. Μια ολοήμερη διοργάνωση με την συμμετοχή περισσότερων από 30 κλαμπ ομάδων αφιερωμένη στη λατρεία της St. Pauli. Η ομάδα ξεχωρίζει από τις κοκκινο-κίτρινες εμφανίσεις της.

Ο Χαμίντ και ο Εντρίς μοιράζονται πλέον ένα δωμάτιο κοντά σε έναν τερματικό σταθμό του μετρό, που αποτελεί ένα πρώτο καταφύγιο για τους περισσότερους πρόσφυγες. «Μαθαίνω ακόμη γερμαντικά και έτσι δεν είμαι ακόμη έτοιμος να βγω στην αγορά εργασίας, ενώ ο νεότερος αδερφός μου, συνεχίζει το σχολείο» μας λέει ο Χαμίντ. Μέχρι να βρουν έναν ρυθμό στη νέα τους ζωή, οι δυο τους προπονούνται μια φορά την εβδομάδα.

Η ομορφιά του ποδοσφαίρου, μπορεί να λειτουργήσει μαγνητικά για όλους. Μια φορά μάλιστα, ο προπονητής της ομάδας Hagar Groetke μίλησε σε ένα αγόρι που ήθελε ν α ενωθεί με τον αδελφό του σε μια άλλη πόλη. Ανέβαλλα την αναχώρηση του από το Αμβούργο και κάθε φορά που ο αδελφός του τον φώναζε να φύγουν εκείνο έλεγε: «Τώρα παίζω ποδόσφαιρο».

Φυσικά δεν είναι πάντα εύκολο. Τον περασμένο Μάρτιο, ένας από τους παίκτες συνελήφθη από την αστυνομία και απελάθηκε στην Βοσνιά. «΄Ήταν πολύ λυπηρό» δηλώνει ο  ο Groetke. Τα νεαρά αγόρια το θεωρούν πολύ σκληρό αυτό, γιατί σχηματίζουν ισχυρούς δεσμούς φιλίας με τους υπόλοιπους παίκτες. Ο σύλλογος εξέδωσε ανακοίνωση καταγγέλοντας την δράση της αστυνομίας, αλλά και για το γεγονός ότι αυτό συνέβη τόσο στη μέση της σχολικής χρονιάς όσο και μεσούσης της ποδοσφαιρικής σεζόν.

«Εκτός από το ποδόσφαιρο, στόχος μας είναι περισσότερο η πολιτική» δηλώνει ο Kroger. «Θέλουμε η κυβέρνηση να αναγνωρίσει αυτούς τους ανθρώπους και όχι να τους στείλει πίσω, στις λεγόμενες «ασφαλείς χώρες» συμπληρώνει.

FCLFront

Η FC Lampedusa Hamburg παίζει φιλικά παιχνίδια περίπου κάθε δεύτερο Σαββατοκύριακο και κατά την διάρκεια της σεζόν, συμμετάσχει σε μικρότερα τουρνουά. Αν και στο πιο πρόσφατο, έφτασε μέχρι τα ημιτελικά, έχασε το παιχνίδι στα πέναλτι. Για αυτούς τους παίκτες όμως το αποτέλεσμα δεν παίζει κανέναν απολύτως ρόλο. Γι’ αυτούς τους παίκτες, η χαρά του παιχνιδιού, είναι η δική τους ανταμοιβή.

«Οι άνθρωποι λένε, ότι το ποδόσφαιρο δεν μπορεί να σας προσφέρει τα απαραίτητα έγγραφα, ούτε να σας δώσει τα τρόφιμα που χρειάζεστε. Ωστόσο είναι πολύ σημαντικό για την τιμή και την αξιοπρέπειά σας» δηλώνει ο  Anette Schmidt, ένας δικηγόρος που βοηθά του παίκτες στην εξσφάλιση ασύλου. «Βοηθά σ’ αυτή την κοινωνία που ζούμε, ώστε να σας αντιμετωπίζουν ως ανθρώπινα όντα. Όπως όλους τους άλλους» καταλήγει.

Από την πλευρά μας, εμείς ως Sankt Pauli Thessaloniki Club δηλώνουμε την αμέριστη συμπαράστασή μας σε όλους τους πρόσφυγες, είτε αυτοί ανήκουν στο δυναμικό της FC Lampedusa, είτε όχι. Και είναι ιδιαίτερη χαρά για εμάς, που βλέπουμε αυτή την κοινωνία που ξεκίνησε από 300 πρόσφυγες οι οποίοι έφτασαν στο Αμβούργο από την Λαμπεντούζα να φτιάχνουν σιγά – σιγά της ζωές τους, παρά τις όποιες δυσκολίες συναντούν από τις κυβερνήσεις των κρατών που έχουν κάνει τη γη τσιφλίκι τους.

Βλέπετε ήμασταν από τα πρώτα κλαμπ, που αν και ακόμα ανοργάνωτο στις πρώτες ημέρες της λειτουργίας μας, προσπαθήσαμε να σταθούμε κοντά σε αυτούς τους ανθρώπους, διαθέτοντας όλα τα έσοδα του 1ου Anti-Tournament στην οργάνωση «Λαμπεντούζα στο Αμβούργο» από τα σπλάχνα της οποίας γενήθηκε η FC Lampedusa. Η κίνηση μας εκείνη, μας κατέταξε στην μακροσκελή λίστα των φίλων της Λαμπεντούζα και αυτό είναι κάτι που δεν θα το ξεχάσουμε ποτέ.

060114

 

Deniz Naki: «Για τους Τούρκους είμαι τρομοκράτης! Ένας αντάρτης του ΡΚΚ»

Η συνέντευξη του Deniz Naki που ακολουθεί μεταφρασμένη δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό Ubersteiger στις 11 Μαρτίου του 2016 και δόθηκε στις 21 Ιανουαρίου του ίδιου έτους. 

Ντιγιάρμπακιρ, 21 Ιανουαρίου 2016

-Deniz, παίζεις για την Amedspor. Πες μας λίγα λόγια για αυτό το club;

«Η Amedspor μοιάζει πολύ με την St. Pauli. Ίσως η St. Pauli να έχει περισσότερους θεατές στα παιχνίδια της, αλλά είναι επίσης το ίδιο ευθυγραμμισμένη προς τα αριστερά. Η Amedspor είναι μια κουρδική ομάδα, εξ’ ου και το όνομα Amed (Σημείωση: Στα Κουρδικά σημαίνει το όνομα της πόλης Ντιγιάρμπακιρ), δεδομένου ότι το ρόστερ της αποτελείται κατά 90% από Κούρδους ποδοσφαιριστές. Υπάρχουν βέβαια και Τούρκοι. Είμαστε στην τρίτη κατηγορία της Τουρκίας – αν και αποκαλείται 2. Liga, στην πραγματικότητα ειναι Γ’ Εθνική. Το κλαπμ είναι συνδεδεμένο με το κόμμα «HDP» το οποίο ουσιαστικά βρίσκεται στην τοπική αυτοδιοίκηση της πόλης. Είναι μια καλή ομάδα».

-Έμεινα έκπληκτος από την ονομασία. Και τι γίνεται όταν παίζεται εκτός έδρας με τις τουρκικές οργανώσεις και τους εθνικιστές.

«Η τεχνογνωσία και η λειτουργία της ομάδας είναι ίδια με την υπόλοιπη χώρα. Οι περισσότεροι γνωρίζουν ότι η Amed είναι ένας σύλλογος από το Ντιγιάρμπακιρ. Βέβαια, όταν παίζουμε εκτός έδρας έχουμε απέναντί μας όλη αυτή την ατμόσφαιρα που νιώθεις όταν παίζεις ενάντια σε μια ολόκληρη χώρα. Βλέπουμε μόνο τουρκικές σημαίες, σαν προερχόμαστε από άλλο πλανήτη. Και φωνάζουν εναντίον μας διάφορα συνθήματα, όπως… «Έξω το ΡΚΚ! Έξω οι τρομοκράτες».

-Κάτι τέτοιο θα είναι σίγουρα κάτι δύσκολο για εσάς. Οι Τούρκοι συμπαίκτες σου, πως νιώθουν γι’ αυτό; 

«Οι Τούρκοι παίκτες που παίζουν για εμάς, γνωρίζουν την κατάσταση και την αντιμετωπίζουν σωστά».

2,w=993,c=0.bild

-Για πάμε και στο τατουάζ που έχεις στο χέρι. Τι σημαίνει αυτό το Azadi;

«Azadi στην κουρδική γλώσσα σημαίνει «Ελευθερία». Είχα πρόβλημα τις τελευταίες εβδομάδες όταν το είδαν και το έμαθαν τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Οι Τούρκοι με φωνάζουν τρομοκράτη και θεωρούν ότι το τατουάζ αποτελεί προπαγάνδα για το ΡΚΚ. Δεν μπορώ να καταλάβω τι πρόβλημα έχουν, εκτός του ότι είναι γραμμένο στα Κουρδικά. Αν ήταν γραμμένο στα τούρκικα, λογικά δεν θα είχε ασχοληθεί κανείς. Τώρα όμως γι’ αυτούς είμαι ένας τρομοκράτης. Ένας αντάρτης του ΡΚΚ, που κάνει προπαγάνδα».

-Στις εφημερίδες έχουμε διαβάσει ότι σας αποδοκιμάζουν έντονα στα εκτός έδρας παιχνίδια, όπως είχε συμβεί και τότε στο παιχνίδι με την Hansa Rostock. Είναι όντως έτσι τα πράγματα;

«Ναι στα εκτός έδρας παιχνίδια με αποδοκιμάζουν σχεδόν σε κάθε επαφή μου με την μπάλα. Μπορείτε να το διαπιστώσετε αυτό από διαδικτυακούς τόπους οπαδών στην Τουρκία. Προσπαθούν να μου δημιουργήσουν άγχος λόγο του τατουάζ. Αλλά νομίζω ότι το νόημα είναι κάτι ωραίο: Ελεύθερία – για όλους τους λαούς! Όχι μόνο για τους Κούρδους. Θα πρέπει να αποτελεί σύμβολο για όλους τους καταπιεσμένους λαούς. Αν αυτό θεωρείται τρομοκρατική προπαγάνδα, τότε δεν μπορεί κανείς να βοηθήσει αυτούς τους ανθρώπους».

-Το μήνυμα του τατουάζ, είναι αρκετά σαφές. Στην ομάδα, στο κλαμπ, είστε πολιτικά ενεργοί σε ότι αφορά το Κουρδικό ζήτημα; 

«Ναι είμαστε πολύ. Βέβαια δεν ξέρω αν κάποιος μπορεί να το αποκαλεί αυτό πολιτική. Επισκέφθηκα πρόσφατα το Cirze και είδα ακριβώς αυτό που βρίσκεται τώρα σε εξέλιξη. Ήμουν εκεί πριν από ένα – δύο μήνες και ξεκίνησα μια εκστρατεία. Έχω επισκεφθεί 16 οικογένειες και προσπαθώ να τις βοηθήσω οικονομικά. Κάνουμε ότι μπορούμε προς αυτή την κατεύθυνση, παρά τις δυσκολίες που προκύπτουν ακόμη και από την απαγόρεση της κυκλοφορίας».

-Που μένεις ακριβώς στο Ντιγιάρμπακιρ;

«Ζω περίπου εφτά – οχτώ χιλιόμετρα από εδώ».

Generated by IJG JPEG Library

Generated by IJG JPEG Library

-Σ’ αυτή την περιοχή, οι γείτονες πως σας αντιμετωπίζουν; Είναι φυσιολογική η ζωή εκεί; 

«Αν ζει κανείς 10 χιλιόμετρα από εδώ, τότε μπορεί να διαπιστώσει ότι τη μέρα η ζωή είναι φυσιολογική. Το βράδυ τα πάντα αλλάζουν. Περίπου στις 20.00 με 21.00 η ώρα το Ντιγιάρμπακιρ είναι μια νεκρή πόλη. Όλοι οι πολίτες βρίσκονται στο σπίτι τους, υπό τον φόβο βομβιστικής επίθεσης.

Και σκεφτείτε ότι είναι μια μεγάλη πόλη. Μια πραγματική μητρόπολη που εμείς αποκαλούμε πρωτεύουσα του Κουρδιστάν. Και για μια πρωτεύουσα με τόσους πολλούς κατοίκους που κλείνονται από τις 20.00 στο σπίτι, αυτό είναι πάρα πολύ κακό. Πέρσι είχα μιλήσει με κάποιους ανθρώπους εδώ και τους ρώτησα στις 00.00 ή στη 1.00 η ώρα το βράδυ, τι διάολο συμβαίνει εδώ;»

-Ας μιλήσουμε και πάλι για το ποδόσφαιρο: Ποιοι είναι οι στόχοι της ομάδας για φέτος;

«Θέλουμε να ανεβάσουμε την ομάδα σε κάθε περίπτωση. Είμαστε στην πέμπτη θέση και οι πέντε πρώτοι πηγαίνουν στα πλέι-οφ. Ο πρώτος ανεβαίνει απ’ ευθείας. Επί του παρόντος φαίνεται ότι κάτι καλό θα συμβεί. Θέλουμε να παίξουμε όσο πιο ψηλά μπορούμε. Να δούμε την ομάδα στην πρώτη κατηγορία. Αυτό θα κάνει περήφανο έναν λαό που θέλει το χαμόγελο, αλλά και την ικανοποίηση ότι μια ομάδα από το Κουρδιστάν έφτασε στο ψηλότερο σημείο. Είναι ευθύνη των παικτών και δική μου, να δώσω τον καλύτερο μου εαυτό και να πάμε την ομάδα όσο το δυνατόν ψηλότερα μπορούμε».

-Ποια ομάδα θες να ανέβει περισσότερο; Η Amed ή η St. Pauli;

-Ελπίζω και οι δύο (γέλια) και μάλιστα ταυτόχρονα!

Εσύ πως βλέπεις το ποδοσφαιρικό σου μέλλον; Θα μείνεις στην Amed ή θα ήθελες να πας σε κάποιον άλλο σύλλογο της Τουρκίας; 

«Για να συνεχίσω στην Τουρκία, νομίζω ότι είναι μάλλον δύσκολο, καθώς τα ΜΜΕ της χώρας δεν με συμπαθούν για πολιτικούς λόγους και αυτό το έχουν περάσει και στον κόσμο. Πολλές ομάδες δεν θέλουν συμβόλαιο μαζί μου, επειδή θεωρούν πως είμαι ένας τρομοκράτης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο βλέπω δύσκολο το μέλλον μου σ’ αυτή τη χώρα και όχι λόγω των αγωνιστικών μου επιδόσεων.

Θα ήθελα να παίξω επίσης και στην δεύτερη κατηγορία της Γερμανίας ή και σε άλλες χώρες αλλά έχω ήδη αποφασίσει να συνεχίσω να παίζω στην ομάδα που βρίσκομαι τώρα γιατί σκέφτομαι ότι ίσως μπορέσω να δώσω ένα χαμόγελο. Να κάνω τους ανθρώπους ευτυχισμένους. Και το χαμόγελο του λαού μου, να είστε σίγουροι ότι είναι πιο πολύτιμο για μένα, από τη φήμη, τα χρήματα ή οτιδήποτε άλλο».

10325136_10208960067864608_8873860180667613921_n

Το οργισμένο μήνυμα του Robin Himmelmann για την άνοδο της ακροδεξιάς

Συχνά – πυκνά μιλώντας στην Ελλάδα για την σχέση που πρέπει να έχει το ποδόσφαιρο με την πολιτική αναφέρουμε το κλασσικό: «Εμάς δεν μας ενδιαφέρουν οι πολιτικές πεποιθήσεις κανενός, εμάς μας ενδιαφέρει να είναι μόνο κάποιος……. (βάλτε όποια ομάδα θέλετε στο πλαίσιο) και να ακολουθεί πιστά». Είναι δε χαρακτηριστικό, πως το ίδιο φαινόμενο, δεν παρατηρείται μόνο στις κερκίδες, αλλά και μεταξύ των αθλητών οι οποίοι πλην ελαχίστων εξαιρέσεων αποφεύγουν να πάρουν θέση για όλα όσα συμβαίνουν στη χώρα.

Στη Γερμανία όμως, όταν είσαι ποδοσφαιριστής και ειδικά όταν είσαι παίκτης της Sankt Pauli  αυτό δεν ισχύει. Πόσο μάλλον όταν το θέμα με το οποίο καταπιάνεται ο εκάστοτε αθλητής, έχει να κάνει με την άνοδο του φασισμού και της ακροδεξιάς, έννοιες και κόμματα που μέχρι πρότινος αποτελούσαν ταμπού για την χώρα, λόγω του βεβαρημένου παρελθόντος. Τώρα, που η μετανάστευση βρίσκεται στην κορύφωσή της και οι Ευρωπαϊκές χώρες σηκώνουν φράχτες και συρματοπλέγματα η μία μετά την άλλη, το αυγό του φιδιού, η ξενοφοβία, ο ρατσισμός, ο φασισμός και όλα τα παρελκόμενά τους, βρίσκουν πρόσφορο έδαφος να αναπτυχθούν και οι φράσεις του μίσους να ξεχειλίσουν από πολιτικά στόματα και μη.

Κάτι τέτοιο συνέβη στις Κυριακάτικες πολιτειακές εκλογές της Γερμανίας στα κρατίδια Βάδη – Βυρτεμβέργη, Ρηνανία – Παλατινάτο και Σαξονία – Άνχαλτ, με το φασιστικό – ακροδεξιό κόμμα «AfD» (μετάφ: Εναλλακτική λύση για τη Γερμανία), το οποίο συνεργάζεται και με την ισλαμοφοβική οργάνωση «Pegida» να συγκεντρώνει σκανδαλωδώς μεγάλα ποσοστά σε μια χώρα που δεν έχει πάψει να ντρέπεται για το παρελθόν της.

Σε αυτό ακριβώς το θέμα, αναφέρθηκε το βράδυ της Κυριακής και ο τερματοφύλακας της Sankt Pauli, Robin Himmelmann με σχόλιο του στο προφίλ που διατηρεί σε ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης (Facebook). 

«Είναι Κυριακή, λίγο μετά τις έξι το απόγευμα. με ανησυχία κοιτάζω τα εκλογικά γραφήματα στην τηλεόραση. Τα έχω μπροστά μου στην οθόνη. Τους τελευταίους μήνες έχουν συμβεί πολλά στη Γερμανία και την Ευρώπη. Επίσης, στο Αμβούργο, είχα βιώσει προς το τέλος του καλοκαιριού τι ακριβώς συμβαίνει, όταν επισκέφθηκα το κέντρο φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών και είχα την ευκαιρία να καταλάβω από κοντά, το τι σημαίνει να φεύγεις από την χώρα σου. Γνωρίζω επίσης, πολλούς ανθρώπους που είναι κοινωνικά δραστήριοι και που εθελοντικά με τον αλτρουισμό τους για τους πρόσφυγες, προσπάθησαν να βοηθήσουν με όλες τους τις δυνάμεις τους ανθρώπους αυτούς, ώστε να κάνουν μια καλή καινούργια αρχή.

Τα τελευταία χρόνια, πολλοί συνάδελφοί μου από το ποδοσφαιρικό περιβάλλον που δεν έχουν γεννηθεί εδώ ή οι γονείς τους προέρχονται από άλλη χώρα, μου εξομολογήθηκαν πως θεωρούν την Γερμανία σπίτι τους. Και νομίζω ότι ο καθένας από εμάς, αν αγωνιζόταν σε μια άλλη τοποθεσία (πόλη, χώρα, ήπειρο δεν έχει σημασία), θα ένιωθε έτσι αν τον υποδέχονταν θερμά και μπορούσε να ζήσει την ζωή του όσο το δυνατόν καλύτερα. Είναι ανησυχητικό να βλέπουμε ότι μερικοί άνθρωποι, δεν έχουν μάθει τίποτα από ναζιστικό παρελθόν μας, αν και στην πραγματικότητά, η ιστορία πρέπει να μας κάνει σοφότερους.

Ακριβώς για τον λόγο αυτό, είμαι λυπημένος και απαρηγόρητος με τα αποτελέσματα των  εκλογών. Είναι ανάγκη τώρα, περισσότερο από ποτέ να ορίσετε όλοι σας ως πρότυπα την καταπολέμηση της ξενοφοβίας και των ιδεών της δεξιάς. Εγώ μένω πιστός στο σύνθημα που αναγράφεται στην κεντρική κερκίδα του γηπέδου μας, στο Millerntor: «Kein Fussball den Faschisten» (μεταφ: Κανένα ποδόσφαιρο για τους φασίστες). Μην αφήσετε το μίσος και τις λάθος ιδέες της κοινωνίας μας να υπονομεύσουν περισσότερο την προσπάθειά μας για μια καλύτερη ζωή» αναφέρει στο μήνυμά του, ο γκολκίπερ της Sankt Pauli.

10527278_355623941251387_3487704899408328295_n

Θα ‘ρθεις Millerntor; Φέρε κι ένα ζευγάρι παπούτσια…

Για τις διάφορες κοινωνικές δράσεις που έχει αναπτύξει η St. Pauli τα τελευταία χρόνια δεν χρειάζεται να κάνουμε (ξανά) ιδιαίτερη αναφορά, καθώς μια περιήγηση στα κείμενα αυτού του ιστολογίου θα δώσει την ευκαιρία σε κάθε ενδιαφερόμενο να καταλάβει όλα όσα θα ήθελε για την λειτουργία αυτής της ομάδας. Και μπορεί, κάποιοι εδώ στην Ελλάδα να διαδηλώνουν για τα χοτ-σποτ ή ακόμη και να ετοιμάζονται για την δημιουργία φασιστικό-θρησκευτικών οργανώσεων τύπου Pegida από τους ρασοφόρους πολιτικάντηδες της πόλης, όμως στη γειτονιά η βοήθεια προς τους πρόσφυγες παραμένει ένα σημαντικό κεφάλαιο δράσης. 

Στο πλαίσιο αυτό, με επίσημη ανακοίνωσή της σήμερα, η αγαπημένη μας ομάδα, ζητά από τους οπαδούς της St. Pauli που θα βρεθούν στο Millerntor την Παρασκευή (19/2, 19.30) για να παρακολουθήσουν την αναμέτρηση με την FSV Frankfurt, να πάρουν μαζί τους και ένα ζευγάρι παπούτσια, το οποίο θα διατεθεί στους πρόσφυγες.

Όπως αναφέρουν οι υπεύθυνοι οι καιρικές συνθήκες επιβάλλουν την κίνηση, για την συλλογή παπουτσιών σε όλα τα μεγέθη, τα οποία θα συγκεντρώθούν έξω από το γήπεδο από την οργάνωση Hanseatic Help e.V. και εν’ συνεχεία θα δοθούν εκεί που πρέπει και υπάρχει ανάγκη.

«Κοιτάξτε σε όλα τα ντουλάπια σας και φέρτε μας όποια ζευγάρια ειναι ακόμα σε καλή κατάσταση ή που δεν σας είναι απαραίτητα» αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση.

12742122_1123030861054783_1065912499760614449_n

Deniz Naki: Παίκτης – σύμβολο για την St. Pauli

Η St. Pauli δεν ήταν ποτέ, απλά μια ομάδα. Ήταν, είναι και θα είναι, κάτι περισσότερο από αυτό. Από τις αρχές της δεκαετίας του 80′ οπότε και ο σύλλογος άρχισε να αποκτά μια πιο έντονη πολιτική χροιά, ενάντια σε φασίστες, ρατσιτσές, σεξιστές, ομοφοβικούς, ενάντια στην ανοικοδόμηση της περιοχής από τον τυφώνα των…Real Estate εταιρειών, ενάντια στην γενικευμένη επίθεση του marketing στις ομάδες, ενάντια στην απέλαση των προσφύγων από τη γειτονιά, οι οπαδοί της ουδέποτε ξέφυγαν ή παρέκκλιναν από αυτό που λέμε πολιτική ταυτότητα ενός συλλόγου. Δεν έκαναν ποτέ εκπτώσεις σε αυτά, ούτε «τα στραβά μάτια» για χάρη της ομάδας. 

Στο πέρασμα των χρόνων που μεσολάβησαν από τότε, πάντα υπήρχαν ποδοσφαιριστές – σύμβολα, που είτε κρατούσαν τη σημαία με τη νέκρα ψηλά, είτε εναρμονίζονταν πλήρως με τις βάσεις και τις αρχές της ομάδας. Για παράδειγμα, ο Volker Ippig. Ο βετεράνος τερματοφύλακας που δεν δίστασε να βάλει τις πολιτικές του πεποιθήσεις πολύ πιο πάνω από το ποδόσφαιρο. Παράδειγμα αποτελεί η απόφασή του, να διακόψει για κάποιο διάστημα την καριέρα του, προκειμένου εργαστεί σε νηπιαγωγείο για παιδιά με ειδικές ανάγκες, ενώ στα 18 του ταξίδεψε στη Νικαράγουα προκειμένου να εργαστεί δίπλα στους Σαντινίστας για την ανάπτυξη της χώρας.

Generated by IJG JPEG Library

Generated by IJG JPEG Library

Ακολούθησαν όμως κι άλλοι που ενσωματώθηκαν και έγιναν ένα με την κερκίδα. Ο Benedikt Pliquett. Επίσης τερματοφύλακας. Δίπλα σε όλους στους κοινωνικούς αγώνες των οπαδών της ομάδας, ενώ τα παιχνίδια που δεν ήταν στην αποστολή, τα έβλεπε πάντα από το πέταλο. Λάτρεψε την St. Pauli, λατρεύτηκε από τον κόσμο, ενώ αποτέλεσε και σύμβολο, όταν σ’ ένα εκτός έδρας ντέρμπι με την HSV, το οποίο η Pauli κέρδισε με 1-0, ο Pliquett, έφυγε καρφί για το κόρνερ ώστε να κλωτσήσει το σημαιάκι που έφερε το σημά της μισητής αντιπάλου.

Generated by IJG JPEG Library

Generated by IJG JPEG Library

Μπορούμε να αναφέρουμε και άλλους, δεκάδες αγωνιστές εντός κι εκτός γηπέδου, αλλά σ’ αυτόν που σίγουρα θέλουμε να σταθούμε είναι ο Deniz Naki. Ο Naki μπήκε στην ζωή μας το καλοκαίρι του 2009, με μεταγραφή από την Bayer Leverkusen, η οποία το προηγούμενο εξάμηνο τον είχε δανείσει στην Rot Weiss Ahlen. Ο Τουρκογερμανός με Κουρδικές ρίζες, δεν άργησε να μπει στις καρδιές των οπαδών αλλά και να γίνει σύνθημα.

Για την ακρίβεια αυτό γίνεται από πολύ νωρίς. Από τις 9 Νοεμβρίου του 2009, όταν σε παιχνίδι με την σιχαμένη Hansa Rostock θα πετύχει ουσιαστικά το γκολ της νίκης στο 84′ και η Pauli θα κερδίσει στο φασιστικό προπύργιο με 2-0. Καθ’ όλη την διάρκεια του αγώνα, ο Naki άκουσε δεκάδες ρατσιστικά συνθήματα για την καταγωγή του γι’ αυτό και μετά το τέλος η απάντηση του ήταν εκκωφαντική και πόνεσε πολύ τους φασίστες. Μπροστά στο πεταλάκι λοιπόν των οπαδών της ομάδας μας, ο Naki πήρε δύο σημαίες από την κερκίδα. Την μία την άπλωσε προσεκτικά και την άλλη την κάρφωσε στο χορτάρι του γηπέδου της σκατοομάδας, υπό τις έξαλλες ιαχές των οπαδών της St. Pauli αλλά και των συμπαικτών του.

Σ’ αυτή την πρώτη του σεζόν, ο Naki θα παίξει σε 30 αγώνες θα πετύχει εφτά γκολ και θα μοιράσει οκτώ ασίστ. Είχε κάθε δικαίωμα να κάνει τον…οργανωτή, στα πανηγύρια ανόδου όταν η ομάδα κατάφερε να επιστρέψει στη Bundesliga. Εκεί τα πράγματα γι’ αυτόν δεν εξελίχθηκαν το ίδιο καλά αγωνιστικά όπως την προηγούμενη χρονιά. Σε 20 συμμετοχές, θα πετύχει ένα γκολ κόντρα στην Wolfsburg, η St. Pauli θα επιστρέψει στην 2. Bundesliga, αλλά η αγάπη των οπαδών προς το πρόσωπό του θα παραμείνει αναλείωτη μέχρι και σήμερα, που έχει φύγει πλέον από την Γερμανία.

Στην τελευταία του σεζόν με τη φανέλα της αγαπημένης μας ομάδας, θα ταλαιπωρηθεί από τραυματισμούς και για να επανέλθει θα χρειαστεί να κάνει δύο παιχνίδια με την ομάδα Νέων στα οποία σημείωσε και ένα γκολ. Εϊναι όμως δύσκολο να μπει ξανά σε αγωνιστικούς ρυθμούς και τελικά οι δρόμοι Naki & St. Pauli χωρίζουν οριστικά το 2012 με τον ίδιο να ξεσπά σε λυγμούς στον τελευταίο γύρο του αποχαιριτισμού στο Millerntor. Λίγα χρόνια αργότερα, με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, με το ίδιο ακριβώς τραγούδι θα αποχωρούσε ένας ακόμη παίκτης σύμβολο, ο Fabian Boll.

Θα ακολουθήσει μια σχετικά καλή σεζόν στην Paderborn (23 συμ. – 2 γκολ) και το επόμενο καλοκαίρι, οι φήμες για επιστροφή του στο Millerntor φουντώνουν και πάλι. Αλλά δεν θα πραγματοποιηθούν, καθώς ο Naki παίρνει τελικά την απόφαση να επιστρέψει στην Τουρκία και να αγωνιστεί με τη φανέλα της Gençlerbirliği, όπου θα παραμείνει άσφαιρος αγωνιστικά σε 23 συμμετοχές, αλλά αυτό δεν ενδιαφέρει κανέναν απολύτως, διότι το παιχνίδι για αυτόν παίζεται πολύ μακριά από τους αγωνιστικούς χώρους του φασιστικού κράτους της φίμωσης και της ανελευθερίας του Ερντογάν.

Είναι η στιγμή που οι Κουρδικές ρίζες του Naki και ο πόλεμος στο Κομπάνι θα τον οδηγήσουν σε πολύ πιο ουσιώδεις πολιτικές πράξεις από το κάρφωμα της σημαίας μιας ομάδας σε ένα αντίπαλο -έστω και πολιτικά- γήπεδο, έστω και αν αυτή η σημαία είναι της δικής μας ομάδας. Είναι η στιγμή που ο Naki θα πάρει ξεκάθαρα θέση υπέρ των Κούρδων ανταρτών και εναντίον του φασιστικοισλαμικού ISIS. Και αυτό θα το πληρώσει. Τυφλά, απροειδοποίητα όπως «χτυπούν» από τα γενοφάσκια τους οι φασίστες.

Generated by IJG JPEG Library

Generated by IJG JPEG Library

Στις 5 Νοέμβρη του 2014 θα δεχθεί επίθεση στην Άγκυρα από δύο αγνώστους, οι οποίοι τον πλησίασαν, τον χτύπησαν άσχημα και εν’ συνεχεία τον προειδοποίησαν ότι αυτό είναι μόνο το πρώτο χτύπημα. Ο ίδιος φεύγει από την Gençlerbirliği καθώς δηλώνει πως…»δεν νιώθω πια ασφαλής εδώ. Τώρα απλώς με χτύπησαν, την επόμενη φορά μπορεί να με μαχαιρώσουν», αλλά η καρδιά του παραμένει κοντά στους αγώνες των Κούρδων αγωνιστών.

Το καλοκαίρι του 2015 θα επιστρέψει στην Τουρκία, αλλά σε περισσότερο οικεία μέρη, όπως για παράδειγμα το Ντιγιάρμπακιρ, ώστε να φορέσει τα χρώματα της Amed SK. Τον Δεκέμβρη θα σταθεί και πάλι δίπλα στους συναγωνιστές του με την κάμερα μιας γερμανικής εφημερίδας να τον ακολουθεί, όμως αυτή τη φορά έχει να αντιμετωπίσει και το φασιστικό κράτος του Ερντογάν.

2,w=993,c=0.bild

Πριν από λίγες ημέρες η ομάδα της Amed κέρδισε την Bursasport για τον θεσμό του κυπέλλου και ο Naki δεν έχασε την ευκαιρία. Μιλά ξεκάθαρα για το που την αφιερώνει. «Αφιερώνουμε αυτή τη νίκη ως δώρο σε όσους έχασαν τη ζωή τους και εκείνων που τραυματίστηκαν κατά την καταστολή στη γη μας, η οποία διήρκεσε περισσότερο από 50 ημέρες.Εμείς ως Amedspor δεν σκύψαμε τα κεφάλια μας και δεν θα το κάνουμε πότε. Πήγαμε στο γήπεδο με την πίστη μας στην ελευθερία και κερδίσαμε». Είναι μια δήλωση που ο Ερντογάν δεν μπορεί να την χωνέψει.

Βλέπετε, οι μάχες μεταξύ του τουρκικού στρατού και των Κούρδων μαίνονται από το καλοκαίρι στην νότιο ανατολική Τουρκία,πολλά τα θύματα και οι τραυματίες -άμαχοι κυρίως- στις κουρδικές πόλεις.Το τουρκικό καθεστώς στην προσπάθεια να ελέγξει την κατάσταση έχει επιβάλλει απαγόρευση κυκλοφορίας σε πολλές κουρδικές πόλεις,ενώ όποιος εκφραστεί υπέρ του κουρδικού λαού ή ακόμα και υπέρ της ειρηνικής διευθέτησης του ζητήματος διώκεται από την τουρκική δικαιοσύνη.

naki660

Γι’ αυτήν του δήλωση λοιπόν, ο Naki θα τιμωρηθεί από την ποδοσφαιρική ομοσπονδία με αποκλεισμό 12 αγωνιστικών και πρόστιμο που φτάνει τις 19.500 τουρκικές λίρες. Έχουμε την εντύπωση πως ούτε αυτό τον νοιάζει. Κάτω από τον αγκώνα του, ο παλιός ποδοσφαιριστής της St. Pauli, έχει ένα τατουάζ που αναγράφει την λέξη «Azadi» που σημαίνει «ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ». Ελεύθερος με την πλήρη έννοια του όρου. Έστω και αν για αυτή την ελευθερία ο Naki χρειαστεί να αφήσει την θαλπωρή των γηπέδων και να πιάσει τα όπλα. Εκεί στην πρώτη γραμμή, δίπλα, στους Κούρδους συναγωνιστές…

Είναι μόλις 26 χρονών και ασφαλώς τον θέλουμε πίσω στην ομάδα μας. Μπορούμε όμως να περιμένουμε να ολοκληρώσει αυτά που θέλει να κάνει. Εξάλλου αυτά που θέλει να κάνει, είναι ότι ακριβώς πρεσβεύει και η St. Pauli…

10325136_10208960067864608_8873860180667613921_n