Ανοικτή επιστολή του Fanclubsprecherrat στην DFB

Λίγες ώρες νωρίτερα από την επίσημη ανακοίνωση του διοικητικού συμβουλίου της St. Pauli για το θέμα της κάλυψης του συνθήματος “Kein Fußball den Faschisten” της κεντρικής θύρας (Gegengerade) του Millerntor κατά την προπόνηση της Εθνικής Γερμανίας για το φιλικό με την Πολωνία από τους υπεύθυνους της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, το Fanclubsprecherrat, οι εκπρόσωποι δηλαδή των 500 επίσημων Fanclubs της Sankt Pauli έστειλαν ανοικτή επιστολή στην DFB και τον πρόεδρο της Wolfgang Niersbach για το συγκεκριμένο ζήτημα.

Η επιστολή, έχει ως εξής:

“Αγαπητέ κ. Niersbach
Κυρίες και Κύριοι,

Είμαστε οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι των περίπου 500 επίσημων fanclubs της St. Pauli, με περίπου 7.000 μέλη. Σας γράφουμε για το θέμα που δημιουργήθηκε με το γήπεδό μας. Αφήσαμε σκοπίμως τις νομικές πτυχές της χρήσης του σταδίου σκόπιμα απ’ έξω, ώστε να μπορέσουμε να γίνουμε πιο κατανοητοί.

Το ποδόσφαιρο δεν είναι για τους φασίστες! Αυτή είναι μια από τις κατευθυντήριες γραμμές που καταγράφει τον δικό μας τρόπο σκέψης και δράσης. Ζούμε τον αντι-ρατσισμό σε μεγάλη ή μικρή κλίμακα. Βασιζόμαστε πάνω σε σαφή μηνύματα τα οποία είδαμε και στις πρόσφατες εκστρατείες της DFB με την έννοια ότι οι δράσεις κατά της ξενοφοβίας είναι πράγματι και δικός της στόχος.

Για εμάς βλέπετε, συνθήματα όπως “Βγάλτε κόκκινη κάρτα στον ρατσισμό” δεν είναι μια απλή καταχώρηση σε γυαλιστερά φυλλάδια, αλλά μια σημαντική και ξεκάθαρη δήλωση για την εχθρότητα που εμφανίζεται ξανά και ξανά σε κάποιες γωνιές του πλανήτη.

Εδώ λοιπόν, υπάρχει ένα σήμα. Εδώ έχουμε αναλάβει δράση! Και είμαστε περήφανοι που έχουμε αυτό το σύνθημα γραμμένο με μεγάλα γράμματα στην κεντρική κερκίδα του Millerntor.
Εδώ και χρόνια είμαστε φιλόξενοι στο γήπεδο μας. Αλλά δεν θα καθίσουμε ποτέ σε ένα σαλόνι αν δεν μας αρέσουν τα έπιπλα. Το σύνθημα λοιπόν “Kein Fußball den Faschisten” είναι κομμάτι από εμάς! Αυτό είναι, ότι είμαστε. Αυτή είναι η St. Pauli!

Εσείς ως επισκέπτες αποφασίσατε να το καλύψετε χωρίς να υπάρχει πραγματικός λόγος. Και αυτό είναι χαστούκι όχι μόνο στη βάση των οπαδών μας, η οποία έχει τιμηθεί για το αντιφασιστικό της έργο, αλλά αποτελεί προσβολή για όλους τους οπαδούς του ποδοσφαίρου που μέρα με τη μέρα αναπτύσσουν αντιφασιστικές και αντιρατσιστικές δράσεις, που προσπαθούν φτιάξουν τα κατάλληλα Coreo, να ενημερώσουν τον κόσμο γι’ αυτό το τόσο σημαντικό θέμα.

Δεν βλέπουμε κανένα λόγο για τον οποίο το σύνθημα αυτό έπρεπε να καλυφθεί!

Εμείς λοιπόν, ως Fanclubsprecherrat της St. Pauli περιμένουμε από εσάς μια ανοικτή και ειλικρινή απάντηση. Θα θέλαμε δε, να σας προσκαλέσουμε εδώ, για να ακολουθήσετε το παράδειγμά μας και να κάνετε μια σαφή δήλωση κατά του φασισμού και του ρατσισμού. Πιστεύουμε ότι αυτό είναι προς το συμφέρον και της εθνικής ομάδας, αλλά και του εθνικού προπονητή, οι οποίοι θα περιμένουν μια τέτοια κίνηση, χωρίς δικαιολογίες, αλλά με σαφές πλεονέκτημα, στο σύνθημα για κόκκινη κάρτα κατά των διακρίσεων!

Μάιος 2014
Fanclubsprecherrat της St. Pauli 1910”

1078_370178539737841_987843079_n

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s